Tuesday, January 25, 2011

Op. 37, No. 2: Lasse liten - Music by: Jean Sibelius (1865 - 1957) Text by: Zachris Topelius (1818 - 1898)


Världen är stor, stor,
vɛrldɛn e(r) stur, stur,
Lasse, Lasse liten!
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Större än du nånsin tror,
stør:rɛ ɛn dy nɔnsin trur,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Det är hett och det är kallt,
de(t) e(r) hɛt ɔ(k) de(t) e(r) kælt,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Men Gud råder överallt,
mɛn gʊd rɔdɛr øvɛrælt,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Många mänskor leva där,
mɔŋa mɛnʃur leva dɛr,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Lycklig den som Gud har kär,
lyklɪg dɛn sʊm gʊd har kɛr,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
När Guds angel med dig går,
nɛr gʊds aŋɛl me(d) de gɔr,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Ingen orm dig bita ,
ɪŋɛn ʊrm de bita fɔ,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Säg, var trives du nu mest,
se, var trivɛs dy ny mɛst,
Lasse, Lasse liten
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!
Borta bra men hemma bäst,
bʊrta brɔ mɛn hɛm:ma bɛst,
Lasse, Lasse liten!
læs:sɛ, læs:sɛ litɛn!

No comments:

Post a Comment